DECRETO SUPREMO N° 3032 - Autorizar la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a favor del Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Salud, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología – SENAMHI, Agencia Boliviana Espacial – ABE, Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal – INIAF y Universidad Mayor de San Simón.

 DECRETO SUPREMO N° 3032

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, determina que sólo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, establece que sólo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley N° 617, disponen que las mercancías señaladas en el Parágrafo I de la citada Ley, podrán ser transferidas a título gratuito, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; Para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2308, de 25 de marzo de 2015, que reglamenta la Ley N° 617, determina que la autorización de exención del pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga carácter de urgencia y requiera atención inmediata.

Que los Ministerios de la Presidencia, de Salud, de Medio Ambiente y Agua, de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, de Desarrollo Rural y Tierras, y de Educación, presentaron solicitudes de exención tributaria de importación a la donación de suministros y equipos médicos, equipos médicos oftalmológicos; motocicletas, camionetas; kit para test de laboratorio, kits de equipos PCD’s hidrológicos; dos (2) camiones DONG FENG, un semirremolque; trasplantadora mecánica de arroz y equipos, materiales, accesorios y repuestos de laboratorio, cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exención del pago total de tributos de importación de las donaciones mencionadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a favor del Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Salud, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología – SENAMHI, Agencia Boliviana Espacial – ABE, Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal – INIAF y Universidad Mayor de San Simón.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN AL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA).

I.            Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de (1) envío de suministros y equipos médicos, donación realizada por Organización No Gubernamental Global Links, con Parte de Recepción N° 201 2016 599430 - MSCULF977213, a favor del Ministerio de la Presidencia.

II.          La donación será destina al gobierno autónomo departamental de Beni, para el Centro de Rehabilitación Trinidad, quedando la gobernación exenta del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencia.

ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN AL MINISTERIO DE SALUD). Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación de un (1) envío de equipos médicos oftalmológicos, donación realizada por la Clínica Oftalmológica “Dr. Pescador” de Murcia - España, con Parte de Recepción N° 711 2016 175389 – 230-96135336, a favor del Ministerio de Salud, para el Programa Nacional de Fortalecimiento de Redes Funcionales de Servicios de Salud.

ARTÍCULO 4.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA). Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua:

1. Exención del pago total de los tributos de importación de ciento diecisiete (117) Motocicletas y cincuenta y cinco (55) Camionetas y sus accesorios donados por el Gobierno del Japón a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua de acuerdo al Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.

 

1. Exención del pago total de los tributos de importación de un (1) kit para test de laboratorio, donación realizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica – OIEA, con Parte de Recepción N° 211 2016 459366 – AE600787, a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

ARTÍCULO 5.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN AL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA – SENAMHI). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de dos (2) kits de equipos PCD’s hidrológicos, donación realizada por Organización del Tratado de Cooperación Amazónica – OTCA, con Parte de Recepción Nº 211 2016 374679 - 90020015286, a favor del SENAMHI.

ARTÍCULO 6.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN A LA AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL – ABE). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de dos (2) camiones DONG FENG con Nº de chasis LGAX2B127F1023246 y Nº LGAX2B139F4054957 respectivamente, un (1) semiremolque y accesorios; que conforman el Sistema Transportable Boliviano para la Recepción, Procesamiento y Aplicación de Datos Meteorológicos de Integración Multi-Satélite, donación realizada por la República Popular de China en el marco del Acuerdo Bilateral entre la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular de China y el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, con Partes de Recepción Nº 201 2016 633366 – 40457 y Nº 201 2016 633061 – 40458, a favor de la ABE.

ARTÍCULO 7.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN AL INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN AGROPECUARIA Y FORESTAL - INIAF). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de una (1) trasplantadora mecánica de arroz, modelo DUO 60, marca DAEDONG/KIOTI, donación realizada por la República de Corea, con Parte de Recepción Nº 701 2016 308240 – IARI151263-11, a favor del INIAF.

ARTÍCULO 8.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN). Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de equipos, materiales, accesorios y repuestos de laboratorio, donación realizada por el Gobierno de Japón con Partes de Recepción Nº 211 2016 355685 – 001-80639090; Nº 301 2016 410057 – TYOH007982; Nº 301 2016 416683 – TYOH007982; Nº 301 2016 393421 – TYOH7675; Nº 301 2016 394990 – TYOH007675; Nº 301 2016 393436 – TYOH007675; Nº 301 2016 392505 – TYOH7675; Nº 211 2016 401434 – 729-79684452; Nº 211 2016 342830 – 001-83610236; a favor de la Universidad Mayor de San Simón para la Escuela de Ciencias Forestales.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Salud; de Obras Públicas, Servicios y Vivienda; de Medio Ambiente y Agua; de Educación; y de Desarrollo Rural y Tierras,  quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis.

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, José Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, María Alexandra Moreira Lopez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo José Siles Nuñez del Prado MINISTRO DE AUTONOMÍAS E INTERINO DE DEFENSA, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montaño Rivera.

 

	ANEXO D.S. N° 3032
MOTOCICLETAS
Nº	CHASIS	PARTE DE RECEPCIÓN
1	LBPKE1805H0056830	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
2	LBPKE1804H0056799	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
3	LBPKE180XH0056841	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
4	LBPKE1806H0056853	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
5	LBPKE1804H0056852	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
6	LBPKE1809H0056832	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
7	LBPKE1801H0056825	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
8	LBPKE1807H0056893	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
9	LBPKE1801H0056890	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
10	LBPKE1803H0056843	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
11	LBPKE1807H0056859	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
12	LBPKE180XH0056855	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
13	LBPKE1804H0056818	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
14	LBPKE1805H0056858	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
15	LBPKE1802H0056896	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
16	LBPKE1806H0056805	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
17	LBPKE1805H0056861	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
18	LBPKE180XH0056872	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
19	LBPKE1805H0056827	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
20	LBPKE1802H0056834	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
21	LBPKE1803H0056888	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
22	LBPKE1801H0056842	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
23	LBPKE180XH0056869	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
24	LBPKE1808H0056871	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
25	LBPKE1805H0056892	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
26	LBPKE1805H0056794	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
27	LBPKE1808H0056790	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
28	LBPKE1807H0056778	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
29	LBPKE1804H0056849	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
30	LBPKE1806H0056903	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
31	LBPKE1800H0056878	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
32	LBPKE1809H0056877	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
33	LBPKE1807H0056876	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
34	LBPKE1806H0056786	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
35	LBPKE1804H0056902	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
36	LBPKE1806H0056867	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
37	LBPKE1803H0056812	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
38	LBPKE1802H0056784	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
39	LBPKE1808H0056854	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
40	LBPKE1809H0056894	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
41	LBPKE1806H0056870	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
42	LBPKE1809H0056846	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
43	LBPKE1808H0056840	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
44	LBPKE180XH0056886	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
45	LBPKE180XH0056824	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
46	LBPKE1807H0056862	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
47	LBPKE1802H0056901	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
48	LBPKE180XH0056788	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
49	LBPKE1804H0056754	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
50	LBPKE1801H0056811	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
51	LBPKE1807H0056764	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
52	LBPKE18000H0056783	201 2016 402065 - P2CQGARI1605007
53	LBPKE1803H0056860	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
54	LBPKE180XH0056838	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
55	LBPKE1800H0056847	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
56	LBPKE1807H0056845	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
57	LBPKE1804H0056897	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
58	LBPKE1802H0056865	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
59	LBPKE1801H0056887	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
60	LBPKE1803H0056857	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
61	LBPKE1803H0056874	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
62	LBPKE1800H0056881	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
63	LBPKE1800H0056895	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
64	LBPKE1803H0056907	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
65	LBPKE1804H0056866	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
66	LBPKE1802H0056882	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
67	LBPKE1800H0056850	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
68	LBPKE1809H0056863	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
69	LBPKE1806H0056884	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
70	LBPKE1803H0056745	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
71	LBPKE1809H0056880	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
72	LBPKE1806H0056898	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
73	LBPKE1800H0056900	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
74	LBPKE1805H0056875	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
75	LBPKE1808H0056885	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
76	LBPKE1809H0056796	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
77	LBPKE1807H0056831	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
78	LBPKE1800H0056833	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
79	LBPKE1802H0056767	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
80	LBPKE1803H0056826	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
81	LBPKE1801H0056808	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
82	LBPKE1803H0056891	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
83	LBPKE1801H0056906	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
84	LBPKE1804H0056883	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
85	LBPKE1801H0056873	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
86	LBPKE1802H0056879	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
87	LBPKE1803H0056793	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
88	LBPKE1807H0056800	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
89	LBPKE1809H0056829	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
90	LBPKE180XH0056807	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
91	LBPKE1801H0056856	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
92	LBPKE1805H0056889	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
93	LBPKE1808H0056899	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
94	LBPKE1806H0056819	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
95	LBPKE1802H0056851	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
96	LBPKE1808H0056868	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
97	LBPKE1800H0056864	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
98	LBPKE1807H0056828	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
99	LBPKE180XH0056905	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
100	LBPKE1808H0056904	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
101	LBPKE1805H0056813	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
102	LBPKE1807H0056795	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
103	LBPKE1802H0056848	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
104	LBPKE1809H0056779	201 2016 402287 - P2CQGARI1605007
105	LBPKE1800H0056749	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
106	LBPKE1806H0056836	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
107	LBPKE1800H0056797	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
108	LBPKE1801H0056839	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
109	LBPKE1808H0056837	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
110	LBPKE180XH0056810	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
111	LBPKE1808H0056823	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
112	LBPKE180XH0056757	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
113	LBPKE1808H0056806	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
114	LBPKE1802H0056803	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
115	LBPKE1805H0056844	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
116	LBPKE1807H0056781	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
117	LBPKE1808H0056742	201 2016 404630 - P2CQGARI1605007
CAMIONETAS
Nº	CHASIS	PARTE DE RECEPCIÓN
1	MMBJNKL40GH067041	201 2016 474387 - 42/BOL/2016
2	MMBJNKL40GH067042
3	MMBJNKL40GH067046
4	MMBJNKL40GH067047
5	MMBJNKL40GH067048
6	MMBJNKL40GH067051
7	MMBJNKL40GH067052
8	MMBJNKL40GH067054	201 2016 475003 - 135/BOL/2016
9	MMBJNKL40GH067055
10	MMBJNKL40GH067056
11	MMBJNKL40GH067059
12	MMBJNKL40GH067060
13	MMBJNKL40GH067061
14	MMBJNKL40GH067063
15	MMBJNKL40GH067062
16	MMBJNKL40GH067078	201 2016 474122 - 070/BOL/2016
17	MMBJNKL40GH067079
18	MMBJNKL40GH067080
19	MMBJNKL40GH067081
20	MMBJNKL40GH067082
21	MMBJNKL40GH067084
22	MMBJNKL40GH067086
23	MMBJNKL40GH067087
24	MMBJNKL40GH067104	201 2016 474338 - KKLUJPN464420
25	MMBJNKL40GH067106
26	MMBJNKL40GH067108
27	MMBJNKL40GH067109
28	MMBJNKL40GH067111
29	MMBJNKL40GH067113
30	MMBJNKL40GH067115
31	MMBJNKL40GH067116
32	MMBJNKL40GH067089	201 2016 474445 - 026/BOL/2016
33	MMBJNKL40GH067091
34	MMBJNKL40GH067093
35	MMBJNKL40GH067094
36	MMBJNKL40GH067097
37	MMBJNKL40GH067098
38	MMBJNKL40GH067099
39	MMBJNKL40GH067101
40	MMBJNKL40GH067065	201 2016 474456 - 464420
41	MMBJNKL40GH067066
42	MMBJNKL40GH067067
43	MMBJNKL40GH067070
44	MMBJNKL40GH067073
45	MMBJNKL40GH067074
46	MMBJNKL40GH067075
47	MMBJNKL40GH067076
48	MMBJNKL40GH067118	201 2016 474364 - 464420
49	MMBJNKL40GH067119
50	MMBJNKL40GH067120
51	MMBJNKL40GH067121
52	MMBJNKL40GH067123
53	MMBJNKL40GH067124
54	MMBJNKL40GH067126
55	MMBJNKL40GH067039
	ACCESORIOS DE CAMIONETAS
	PARTE DE RECEPCIÓN
	201 2016 426821 - ARI10275921