Busca las Leyes y Decretos

viernes, 31 de julio de 2020

DECRETO SUPREMO N° 0085 - Autorizar a la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL, en el marco de lo dispuesto en el Artículo 37 de la Ley del Presupuesto General de la Nación – Gestión 2009, adquirir propiedades rurales

DECRETO SUPREMO N° 0085
ÁLVARO MARCELO GARCÍA LINERA
PRESIDENTE INTERINO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA


C O N S I D E R A N D O:

Que el Parágrafo I del Artículo 349 de la Constitución Política del Estado, promulgada el 7 de febrero de 2009, dispone que los recursos naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del pueblo boliviano y que corresponderá al Estado su administración en función del interés colectivo; que en concordancia con lo establecido en el Parágrafo I del Artículo 351, Parágrafo III del Artículo 355 y Artículo 356 del texto constitucional, las actividades mineras tienen el carácter de necesidad estatal y utilidad pública.

Que el Artículo 34 de la Ley Nº 1777, de 17 de marzo de 1997, establece que los concesionarios mineros podrán efectuar y establecer dentro y fuera de sus concesiones las construcciones, instalaciones y medios de comunicación y transporte que consideren necesarios para la realización de sus actividades, con sujeción a las disposiciones sustantivas y adjetivas del Código de Minería y demás normas legales aplicables. Asimismo, el Artículo 35 establece el derecho al uso del suelo para efectos del Artículo 34 determinando que si los terrenos fueran de dominio privado el concesionario minero concertará con el propietario del suelo, o ejercerá su derecho de constituir servidumbre o de expropiar, en concordancia con los Artículos 59, 60, 68, 69 y 144 del mismo Código.

Que tratándose de la pequeña propiedad, cuando se trata de expropiación por causal de necesidad y utilidad pública, como en el presente caso, se posibilita la disminución o afectación parcial de estas pequeñas propiedades con fines específicos para la actividad minera que son distintos a los agrarios, de conformidad a lo establecido en los Artículos 34, 59, 60 y 146 del Código Minero y Artículo 356 de la Constitución Política del Estado vigente.

Que el Contrato de Riesgo Compartido en su cláusula 11.1.6 estipula que en caso de requerirse la construcción de instalaciones adicionales fuera del Área del Contrato, las mismas serán analizadas entre la Jindal Steel Bolivia S.A. y la Empresa Siderúrgica del Mutún – ESM. La ESM ha motivado administrativamente negociaciones
directas que han culminado en la suscripción de un Convenio Sobre Transferencia de Predios en fecha 15 de agosto de 2008, del cual ha derivado la adenda de 10 de febrero de 2008 y los convenios del segundo paquete, ratificados por la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL mediante Resoluciones de Directorio General de acuerdo a sus competencias.

Que la COMIBOL, para dar cumplimiento al Contrato de Riesgo Compartido, debe adquirir las propiedades rurales en el marco de lo dispuesto en el Artículo 37 de la Ley del Presupuesto General de la Nación – Gestión 2009 que autoriza a las Empresas Públicas Nacionales Estratégicas, la compra de bienes inmuebles, destinados a la instalación de centros productivos y/o industrias en el marco de sus competencias. La autorización para la compra de bienes inmuebles deberá ser aprobada mediante Decreto Supremo.


EN CONSEJO DE MINISTROS,


D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.-
I. El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL, en el marco de lo dispuesto en el Artículo 37 de la Ley del Presupuesto General de la Nación – Gestión 2009, adquirir propiedades rurales en áreas circundantes y dentro del área del “Contrato de Riesgo Compartido Mutún-RC”, sea como resultado de negociaciones directas o a título de expropiación, en sujeción a las disposiciones contenidas en la Ley N° 1777 de 17 de marzo de 1997, adquisición cuya superficie máxima será de 2.537,2447 has. y el monto no deberá exceder a Bs15.271.200.- (QUINCE MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS).

II. El proceso de adquisición por parte de la COMIBOL deberá contar con todos los sustentos técnicos, periciales, económicos y legales para cada propiedad, para lo cual la ESM deberá proporcionar toda la información pertinente, además, observará la normativa vigente que rige el manejo, control y fiscalización de recursos públicos.

El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Minería y Metalurgia, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil nueve.


FDO. ÁLVARO MARCELO GARCÍA LINERA, Nardy Suxo Iturry, Carlos Romero Bonifaz, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES Y GOBIERNO, Hector E. Arce Zaconeta, Noel Ricardo Aguirre Ledezma, Luis Alberto Arce Catacora, Oscar Coca Antezana, Patricia A. Ballivián Estenssoro, Walter Juvenal Delgadillo Terceros MINISTRO DE OO. PP. SERVICIOS Y VIVIENDA E INTERINO DE LA PRESIDENCIA, Luis Alberto Echazú Alvarado, Calixto Chipana Callizaya MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y P.S. E INTERINO DE JUSTICIA, Jorge Ramiro Tapia Sainz, René Gonzalo Orellana Halkyer, Roberto Ivan Aguilar Gómez, Julia D. Ramos Sánchez, Pablo César Groux Canedo. 

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0084 - Desígnese MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano WALKER SIXTO SAN MIGUEL RODRIGUEZ

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0084
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA


CONSIDERANDO:

Que el Embajador David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores, se ausentará del país, en misión oficial, del 15 al 20 de abril de 2009, a la ciudad de Puerto España – República de Trinidad y Tobago, a objeto de asistir a la “V Cumbre de las Americas”.

Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Parágrafo I del Articulo 128 del Decreto Supremo Reglamentario N° 29894 de 7 de febrero de 2009.
D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Desígnese MINISTRO INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, al ciudadano WALKER SIXTO SAN MIGUEL RODRIGUEZ, Ministro de Defensa, mientras dure la ausencia del titular.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince dias del mes de abril del año dos mil nueve.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramon Quintana Taborga.

LEY Nº 499 - . Se excluye de la declaratoria de Patrimonio Cultural, Arquitectónico, Urbanístico e Histórico de la Nación

LEY Nº 499
LEY DE 17 DE FEBRERO DE 2014

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

D E C R E T A :

Artículo Único. Se excluye de la declaratoria de Patrimonio Cultural, Arquitectónico, Urbanístico e Histórico de la Nación, al bien inmueble señalado en el Artículo 1 de la Ley N° 2791 de 5 de agosto de 2004, identificado en la manzana 0017, Código Catastral 22-17-4, ubicado en la avenida Arce, calle Pedro Salazar, Plaza Isabel la Católica N° 2463.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

ÚNICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce.

Fdo. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elío Chávez, Efraín Condori Lopez, Roxana Camargo Fernández, Carlos Aparicio Vedia, Ángel David Cortés Villegas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil catorce.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dávila Torres.

LEY Nº 498 - Se declara Monumentos Histórico-Culturales del pueblo boliviano, a la Capilla “San Martin” y a la “Casa de Piedra” de la zona Kututu del Distrito 7 del Municipio de Achocalla

LEY Nº 498
LEY DE 17 DE FEBRERO DE 2014

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :


Artículo 1. Se declara Monumentos Histórico-Culturales del pueblo boliviano, a la Capilla “San Martin” y a la “Casa de Piedra” de la zona Kututu del Distrito 7 del Municipio de Achocalla del Departamento de La Paz, en homenaje a los Mártires de la Liberación Nacional que sufrieron vejación, torturas y asesinato en dichos inmuebles, en las dictaduras militares de los años setenta del siglo pasado.

Artículo 2. Se declara el 21 de agosto de cada año, como el “Día de las y los Mártires que lucharon por la Liberación Nacional”.

Artículo 3. El Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y el Gobierno Autónomo Municipal de Achocalla, de acuerdo a sus competencias, implementarán políticas públicas para su salvaguardia, restauración, conservación, custodia, promoción y registro de los Monumentos Histórico-Culturales mencionados en el Artículo 1 de la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta días del mes de enero del año dos mil catorce.

Fdo. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elío Chávez, Marcelo E. Antezana Ruiz, Roxana Camargo Fernández, Carlos Aparicio Vedia, Ángel David Cortés Villegas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil catorce.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Pablo Cesar Groux Canedo, Claudia Stacy Peña Claros, Amanda Dávila Torres.

LEY Nº 497 - Se ratifica el “Convenio de Cooperación entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República del Ecuador, para la Protección, Conservación, Recuperación y restitución de bienes del Patrimonio Cultural, que hayan sido materia de Robo, Saqueo, Transporte, Tráfico y/o Comercialización Ilícitos”

LEY Nº 497
LEY DE 17 DE FEBRERO DE 2014

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

D E C R E T A :

Artículo Único. De conformidad con el Artículo 158, Parágrafo I numeral 14, de la Constitución Política del Estado, se ratifica el “Convenio de Cooperación entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República del Ecuador, para la Protección, Conservación, Recuperación y restitución de bienes del Patrimonio Cultural, que hayan sido materia de Robo, Saqueo, Transporte, Tráfico y/o Comercialización Ilícitos”, suscrito en la ciudad de Quito, el 23 de julio de 2013.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta días del mes de enero del año dos mil catorce.

Fdo. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elío Chávez, Marcelo E. Antezana Ruiz, Roxana Camargo Fernández, Carlos Aparicio Vedia, Ángel David Cortés Villegas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil catorce.


FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana Taborga, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dávila Torres.

jueves, 30 de julio de 2020

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0083 - Desígnese MINISTRO INTERINO DE LA PRESIDENCIA, al ciudadano WALTER JUVENAL DELGADILLO TERCEROS

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0083
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA


CONSIDERANDO:

Que el Lic. Juan Ramón Quintana Taborga, Ministro de la Presidencia, debe ausentarse del país, en misión oficial, el 15 y 16 de abril de 2009, a la ciudad de Cumaná - República Bolivariana de Venezuela a objeto de acompañar al Sr. Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, en su participación en la “VII Cumbre del Alba”, posteriormente se trasladará del 16 al 19 de abril de 2009, a la ciudad de Puerto España – República de Trinidad y Tobago, a objeto de asistir a la “V Cumbre de las Americas”.
Que es necesario designar Ministro interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho de conformidad a lo dispuesto por el Parágrafo I del Artículo 128 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.

D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Desígnese MINISTRO INTERINO DE LA PRESIDENCIA, al ciudadano WALTER JUVENAL DELGADILLO TERCEROS, Ministro de Obras Publicas, Servicios y Vivienda, mientras dure la ausencia del titular.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de abril del año dos mil nueve


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramon Quintana Taborga.

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0082 - Desígnese MINISTRA INTERINA DE SALUD Y DEPORTES, a la ciudadana JULIA D. RAMOS SÁNCHEZ,

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0082
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA


CONSIDERANDO:

Que el Dr. Jorge Ramiro Tapia Sainz, Ministro de Salud y Deportes, debe ausentarse del país, en misión oficial, del 20 al 22 de abril de 2009, a la ciudad de
Santiago de Chile - República de Chile, a objeto de participar en la “Reunión de Constitución del Consejo Suramericano de Salud”.

Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Parágrafo I del Artículo 128 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.


D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Desígnese MINISTRA INTERINA DE SALUD Y DEPORTES, a la ciudadana JULIA D. RAMOS SÁNCHEZ, Ministra de Desarrollo Rural y Tierras, mientras dure la ausencia del titular.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de abril del año dos mil nueve.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramon Quintana Taborga.

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0081 - Desígnese MINISTRO INTERINO DE JUSTICIA, al ciudadano Calixto Chipana Callisaya, Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social

DECRETO PRESIDENCIAL N° 0081
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA


CONSIDERANDO:

Que la Sra. Celima Torrico Rojas, Ministra de Justicia, debe ausentarse del país, en misión oficial del 18 al 25 de abril de 2009, a la ciudad de Ginebra – Suiza, con la finalidad de participar en la “Conferencia del Examen de Aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban - DPAD.”

Que es necesario designar Ministro Interino para la continuidad administrativa del mencionado Despacho, de conformidad a lo dispuesto por el Parágrafo I del Artículo 128 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.

D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Desígnese MINISTRO INTERINO DE JUSTICIA, al ciudadano Calixto Chipana Callisaya, Ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, mientras dure la ausencia de la titular.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de abril del año dos mil nueve.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramon Quintana Taborga.

LEY Nº 496 - LEY DE DELIMITACIÓN INTERDEPARTAMENTAL ORURO-POTOSÍ EN EL TRAMO DE COLINDANCIA DENOMINADO AYLLUS EN PAZ

LEY Nº 496
LEY DE 7 DE FEBRERO DE 2014

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

D E C R E T A :

LEY DE DELIMITACIÓN INTERDEPARTAMENTAL ORURO-POTOSÍ
EN EL TRAMO DE COLINDANCIA DENOMINADO AYLLUS EN PAZ

ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto la delimitación interdepartamental entre los Departamentos de Oruro y Potosí en el tramo de colindancia denominado “Ayllus en Paz”.

ARTÍCULO 2. (DELIMITACIÓN). En sujeción a lo establecido en el Artículo 2 de la Ley N° 339 de Delimitación de Unidades Territoriales, se aprueba la delimitación interdepartamental entre los Departamentos de Oruro y Potosí, en el tramo de colindancia denominado “Ayllus en Paz”.

ARTÍCULO 3. (REGISTRO DE COORDENADAS). El tramo definido por coordenadas precisas y demarcadas por el Instituto Geográfico Militar (I.G.M.), se encuentra descrito en el Sistema Geodésico de Referencia WGS-84, de acuerdo al siguiente detalle:

VERTICE
PUNTO
ESTE
NORTE
LATITUD
LONGITUD
DESCRIPCION
400D0001
P-12
782318.686
7908546.430
18°53´57.648135"s
66°19´18.542453"w
PABELLON ESQUINA 3 MOJONES
400D0002
P-11
782287.328
7908862.045
18°53´47.406166"s
66°19´19.776419"w
JANKHARKALA
400D0003
P-10
782192.641
7909313.888
18°53´32.767963"s
66°19´23.243066"w
CHORONKOTA
400D0004
P-9
782119.103
7909788.290
18°53´17.386155"s
66°19´25.999052"w
CALUTA (TRES MOJONES)
400D0005
P-8
782022.916
7910071.515
18°53´8.228668"s
66°19´29.429447"w
PAl RUMA KALA
400D0006
P-7
781881.439
7910470.188
18°52´55.341343"s
66°19´34.465598"w
ANCUTA JIPIÑA
400D0007
P-6
781789.141
7910688.735
18°52´48.283898"s
66°19´37.729571"w
CALLAMPAYANI
400D0008
P-5
781650.915
7911006.950
18°52´38.009751"s
66°19´42.612875"w
CAMINO CARRETERO (4 MOJONES)
400D0009
P-4
781471.898
7911241.756
18°52´30.466337"s
66°19´48.845686"w
CALA MARCA (3 MOJONES)
400D0010
P-3
781389.660
7911386.234
18°52´25.811098"s
66°19´51.727747"w
HUAYLLANI CKOTA (3 MOJONES)
400D0011
P-2
781264.753
7911714.249
18°52´15.211768"s
66°19´56.160923"w
CENTRO LACKA CKOLLO PUNTA
400D0012
12
781292.564
7912166.181
18°52´0.510308"s
66°19´55.443924"w
CHIVONE COTA CHOTO
400D0013
P-1
781326.294
7912237.180
18°51´58.186316"s
66°19´54.328924"w
CHIVONE CKOTA (4 MOJONES)
400D0014
14
781015.572
7913384.161
18°51´21.06126"s
66°20´5.525888"w
PAJRE PALCA CHORO
400D0015
15
780777.578
7914142.148
18°50´56.542746"s
66°20´14.039149"w
VARI UMANA PAMPA LADO
400D0016
16
780263.590
7915169.132
18°50´23.416012"s
66°20´32.110189"w
CHIAR JAKE TAYPE KASA PUNTA

VERTICE
PUNTO
ESTE
NORTE
LATITUD
LONGITUD
DESCRIPCION
400D0017
17
780027.596
7915915.120
18°49´59.285891"s
66°20´40.546901"w
KALA LLOJJO PALKA
400D0018
18
780083.596
7916352.112
18°49´45.056158"s
66°20´38.85875"w
IRU PAMPA (TRES MOJONES)
400D0019
19
780160.596
7916647.107
18°49´35.431191"s
66°20´36.381324"w
MOLINO KHALA
400D0020
20
779919.601
7917125.099
18°49´20.013355"s
66°20´44.850861"w
LAKHARA CHUTU
400D0021
21
779721.607
7918105.083
18°48´48.259377"s
66°20´52.108234"w
VENTANA KALA PAMPA
400D0022
22
779190.618
7918786.073
18°48´26.384122"s
66°21´10.576822"w
CAYNE MOKHO
400D0023
23
779190.620
7919556.059
18°48´1.358888"s
66°21´10.96827"w
LUTIJATA KHASA
400D0024
24
779080.624
7920087.051
18°47´44.154389"s
66°21´14.991844"w
VENTILLA VINTO
400D0025
25
778600.636
7921386.030
18°47´2.168177"s
66°21´32.03028"w
PUCARA VINTO
400D0026
26
778090.647
7922506.012
18°46´26.013275"s
66°21´49.999222"w
CHIAQUERI KHASA TRES MOJONES
400D0027
27
777958.650
7922624.010
18°46´22.241727"s
66°21´54.562782"w
HUALLA PUTUNCU PUNTA GRANDE
400D0028
28
777866.653
7923081.003
18°46´7.433102"s
66°21´57.932629"w
CHIAQUERI KHASA LADERA
400D0029
29
777568.659
7923440.997
18°45´55.876031"s
66°22´8.28192"w
QUIBURI CHUTO
400D0030
30
777499.660
7923574.995
18°45´51.55404"s
66°22´10.70372"w
CHONCA MEKA (INTERMEDIO)
400D0031
31
777484.661
7923625.994
18°45´49.9037"s
66°22´11.241191"w
QUIBURI PUNTA GRANDE
400D0032
32
777311.665
7923968.989
18°45´38.838884"s
66°22´17.316537"w
THAKANA MEKA
400D0033
33
777009.671
7924258.985
18°45´29.558366"s
66°22´27.766205"w
YARITIRI PUNTA
400D0034
34
776839.674
7924573.980
18°45´19.401944"s
66°22´33.724625"w
JANKO CALANI LOMA
400D0035
35
776776.676
7924736.977
18°45´14.134428"s
66°22´35.955908"w
PAMPA KHOYA PUNCU
400D0036
36
776715.679
7925387.966
18°44´53.005364"s
66°22´38.363979"w
PESKA HUARATA PUNTA
400D0037
37
776522.683
7925805.960
18°44´39.512115"s
66°22´45.158113"w
CHIAR KOLLO PUNTA
400D0038
38
776290.688
7926085.955
18°44´30.522603"s
66°22´53.213212"w
TRES MOJONES
400D0039
39
776178.533
7926400.219
18°44´20.361973"s
66°22´57.196883"w
ANAWIRI
400D0040
40
775933.907
7926828.044
18°44´6.573516"s
66°23´5.756407 "w
CERRO LAHUIRI
400D0041
41
775699.652
7927237.737
18°43´53.369286"s
66°23´13.952663"w
WALLUMA PUNTA
400D0042
42
775380.286
7927796.294
18°43´35.366991"s
66°23´25.126228"w
WACA PLAZA
400D0043
43
774991.962
7928474.031
18°43´13.523543"s
66°23´38.710749"w
MOLLI PUNCU PALCA
400D0044
44
774789.720
7928562.917
18°43´10.730511"s
66°23´45.653802"w
JARKANA HUYU
400D0045
45
774380.728
7928948.912
18°42´58.378589"s
66°23´59.797001"w
PILUNI HUYO CHUTA
400D0046
46
774046.734
7929011.912
18°42´56.488989"s
66°24´11.221129"w
CHUJLLU HUTA CHUTA
400D0047
47
773523.743
7928954.914
18°42´58.588679"s
66°24´29.032625"w
KARA CHURU
400D0048
48
773405.745
7928915.915
18°42´59.911939"s
66°24´33.038362"w
MURATA CHUTO
400D0049
49
773290.747
7928937.915
18°42´59.251131"s
66°24´36.97198"w
HUMA PIRHUA CHUTO
400D0050
50
773122.750
7929015.914
18°42´56.795162"s
66°24´42.741156"w
JANKO CHAKA
400D0051
51
773004.752
7929227.911
18°42´49.960277"s
66°24´46.871022"w
CHAPI MOKO
400D0052
52
772827.756
7929404.908
18°42´44.290729"s
66°24´52.995948"w
PUJRU PAMPA KASA (2 MOJONES)
400D0053
53
772795.757
7929538.906
18°42´39.950477"s
66°24´54.153639"w
CHAPI CHUTO
400D0054
54
772507.761
7929536.907
18°42´40.150925"s
66°25´3.976295"w
ORKA PATA HUAYKO
VERTICE
PUNTO
ESTE
NORTE
LATITUD
LONGITUD
DESCRIPCION
400D0055
55
772283.765
7929461.909
18°42´42.693852"s
66°25´11.579917"w
THOQUANA HUAYKO
400D0056
56
771929.771
7929416.910
18°42´44.322652"s
66°25´23.63272"w
WILAJANTA HUAYKO
400D0057
57
771796.773
7929405.911
18°42´44.742539"s
66°25´28.163973"w
CHAPI CHORO CHUTO
400D0058
58
771737.774
7929327.912
18°42´47.305413"s
66°25´30.138098"w
CHAPI CHORO PALCA
400D0059
59
771339.782
7929929.903
18°42´27.925259"s
66°25´44.009761"w
CHALLUMA PALKA
400D0060
60
771051.787
7929679.908
18°42´36.185639"s
66°25´53.71061"w
ALPHUYO MAYU
400D0061
TOPA
770232.500
7929514.610
18°42´41.940931"s
66°26´21.576147"w
TORON PALCA BUJITANI
400D0062
LQ01
769643.464
7930216.994
18°42´19.385253"s
66°26´42.011707"w
TURITURINI
400D0063
LQ02
769354.571
7929953.032
18°42´28.099273"s
66°26´51.73715"w
CHIRPI JAKE
400D0064
LQ03
769083.839
7929971.089
18°42´27.63808"s
66°27´0.980765"w
CHAJHUA IRAJTA
400D0065
LQ04
768871.127
7929893.443
18°42´30.260564"s
66°27´8.198704"w
CHAJHUA VINTO
400D0066
SA05
767620.772
7929503.992
18°42´43.4979"s
66°27´50.660778"w
SACA PATILLA
400D0067
LQ06
766714.800
7928328.253
18°43´22.132079"s
66°28´20.997215"w
LAWA APACHETA PUNTA
400D0068
LQ07
766255.145
7926995.424
18°44´5.66629"s
66°28´36.03473"w
PANSA LOMA
400D0069
LQ08
766183.267
7926074.967
18°44´35.61818"s
66°28´38.042561"w
SORA VIVE POSO
400D0070
LQ09
766043.256
7925692.933
18°44´48.100341"s
66°28´42.635093"w
CHALLA KASA MOKO
400D0071
LQ10
765882.822
7924757.025
18°45´18.595189"s
66°28´47.657266"w
IRU KASA
400D0072
LQ11
765972.781
7924276.116
18°45´34.185422"s
66°28´44.355512"w
TAYPI MOKO
400D0073
LQ12
765940.652
7923696.457
18°45´53.04161"s
66°28´45.171788"w
YARETA CHUTU
400D0074
LQ13
765329.459
7922782.674
18°46´23.024561"s
66°29´5.586839"w
QALACHIATA
400D0075
LQ14
764898.822
7922402.864
18°46´35.567766"s
66°29´20.099276"w
WILA CHACA
400D0076
LQ15
764410.084
7921922.251
18°46´51.413896"s
66°29´36.546614"w
CHALLA KASA
400D0077
LQ16
763555.998
7920853.757
18°47´26.535598"s
66°30´5.181302"w
WANA COTA
400D0078
LQ17
763256.383
7920766.054
18°47´29.523153"s
66°30´15.364735"w
KASA CIRCU
400D0079
LQ18
762540.791
7921004.726
18°47´22.091202"s
66°30´39.901154"w
YAURI JAKE PUNTA
400D0080
LQ19
761236.652
7921442.696
18°47´8.446773"s
66°31´24.617986"w
JANKO VINTO
400D0081
TLQC
760463.806
7921949.699
18°46´52.315697"s
66°31´51.234079"w
APACHETA KHASA PUNTA
400D0082
CL20
760160.183
7922408.983
18°46´37.523314"s
66°32´1.813252"w
LAGUNA MOKHO
400D0083
CL21
759974.656
7923478.193
18°46´2.851504"s
66°32´8.649934"w
YARETANI MEKHA
400D0084
CL22
759852.065
7924425.865
18°45´32.101896"s
66°32´13.280684"w
CHALLA CHUTO
400D0085
CL23
759661.318
7925143.228
18°45´8.869164"s
66°32´20.127799"w
KHARAVILLQUE CHUTO
400D0086
CL24
759637.600
7925493.776
18°44´57.484966"s
66°32´21.102315"w
LLALLAGUANI CHUTO CHICO
400D0087
CL25
759571.103
7926506.949
18°44´24.58076"s
66°32´23.848476"w
CHAJWA KHASA CHUTO
400D0088
89
759726.615
7928245.952
18°43´27.983176"s
66°32´19.361409"w
CONDORIRI SAR PUNTA
400D0089
90
758855.880
7928299.584
18°43´26.629643"s
66°32´49.092873"w
PIEDRA BLANCAPIEDRA COLLU CHUTA
400D0090
91
757748.329
7928482.603
18°43´21.174319"s
66°33´26.964144"w
JACHUY PARIRICHUTA
400D0091
92
757082.132
7928767.780
18°43´12.200279"s
66°33´49.825241"w
CHIARAQUE
400D0092
93
756929.654
7928717.821
18°43´13.891921"s
66°33´55.003929"w
CHIARAQUE VINTO
400D0093
CL29
756799.732
7928597.938
18°43´17.846518"s
66°33´59.380589"w
LAKHATA MAYU
400D0094
C29A
756430.830
7928788.082
18°43´11.828999"s
66°34´12.05455"w
KHELLO MOKHO
VERTICE
PUNTO
ESTE
NORTE
LATITUD
LONGITUD
DESCRIPCION
400D0095
CL30
755601.803
7929037.075
18°43´4.101397"s
66°34´40.453136"w
CHICO TIRANI KHASA KHIPA
400D0096
CL31
755661.925
7929423.873
18°42´51.501278"s
66°34´38.581133"w
TIRANI CHICO
400D0097
CL32
755475.111
7929972.122
18°42´33.761778"s
66°34´45.207955"w
TIRANI PUNTA GRANDE
400D0098
CL33
755250.744
7929911.387
18°42´35.834934"s
66°34´52.834007"w
LUJO TIRANI
400D0099
CL34
755074.819
7930331.698
18°42´22.249315"s
66°34´59.029677"w
CHAKHI SICA
400D0100
CL35
754763.157
7930596.875
18°42´13.766214"s
66°35´9.783914"w
JARKHAYANA PUNTA
400D0101
CL36
754318.772
7931110.188
18°41´57.27491"s
66°35´25.179617"w
CHICO MURU JAKHE
400D0102
AB37
753769.228
7930949.394
18°41´50.499949"s
66°35´37.57953"w
HUAYLLA VINTO
400D0103
AB38
753621.212
7930925.132
18°41´51.353429"s
66°35´42.61762"w
YACA YAQUIRI
400D0104
AB39
753341.032
7930905.869
18°41´52.102209"s
66°35´52.16653"w
JACHA QALA
400D0105
AB40
753089.679
7931114.427
18°41´45.432219"s
66°36´0.83653"w
HUAYLLA PATA
400D0106
AB41
752915.602
7931314.753
18°41´38.99599"s
66°36´6.8665"w
CHIQUI CHIQUI
400D0107
AB42
753312.208
7931772.177
18°41´23.952879"s
66°35´53.54711"w
NASAMA LOMA
400D0108
AB43
753669.209
7932097.184
18°41´13.23146"s
66°35´41.51853"w
YARETA MOKO
400D0109
AB44
753659.211
7932336.184
18°41´5.466429"s
66°35´41.96925"w
WICHU KOLLU PUNTA
400D0110
AB45
753567.211
7932408.178
18°41´3.166299"s
66°35´45.14045"w
WICHU KOLLU
400D0111
AB46
753710.207
7932587.171
18°40´57.285039"s
66°35´40.34497"w
SALLI SALLI
400D0112
AB47
753689.207
7932988.477
18°40´44.248599"s
66°35´41.24546"w
SAN MIGUEL PUNCU
400D0113
AB48
753608.214
7933484.162
18°40´28.17028"s
66°35´44.23539"w
CONDOR IQUIÑA KHASA
400D0114
AB49
753273.225
7934029.162
18°40´10.599679"s
66°35´55.91085"w
ALKHAMARINI
400D0115
AB50
753099.229
7934412.157
18°39´58.22515"s
66°36´2.0206"w
VILA PATILLA CHUTO
400D0116
AB51
752606.233
7934354.150
18°40´0.325579"s
66°36´18.80863"w
PERKATA KHASA
400D0117
AB52
752647.234
7934792.143
18°39´46.06934"s
66°36´17.61019"w
INCA CAYO
400D0118
AB53
752320.237
7934982.135
18°39´40.035199"s
66°36´28.8494"w
TAYPI LOMA
400D0119
AB54
751907.245
7935114.134
18°39´35.923409"s
66°36´42.99498"w
FELICIANO JIPIÑA
400D0120
AB55
752041.243
7935553.125
18°39´21.594369"s
66°36´38.62473"w
PUJLLAY MOKO
400D0121
AB56
752448.243
7936141.125
18°39´2.302729"s
66°36´25.0121"w
JATUN PALTA LOMA
400D0122
AB57
752192.245
7936293.118
18°38´57.472849"s
66°36´33.8118"w
RIO CARPANI CHANKA
400D0123
AB58
751569.255
7936532.112
18°38´49.973519"s
66°36´55.16658"w
LUCIQUITA CHALLA
400D0124
AB59
751298.258
7936716.107
18°38´44.109349"s
66°37´4.49192"w
PALTA CUNCA PILO JIPIÑA
400D0125
AB60
750485.677
7936495.491
18°38´51.632079"s
66°37´32.10375"w
LUCIQUITA PAMPA
400D0126
AB61
749939.145
7936312.071
18°38´57.83017"s
66°37´50.65976"w
HUYO TANCANI HUAYCO
400D0127
AB62
749531.715
7936539.509
18°38´50.611489"s
66°38´4.6573"w
CACHI CACHI PAMPA
400D0128
AB63
749171.551
7937298.563
18°38´26.089839"s
66°38´17.28162"w
CHALLA CUEVA
400D0129
AB64
748869.298
7937808.085
18°38´9.65514"s
66°38´27.81797"w
PACOLLI CHUTO
400D0130
AB65
748549.306
7938443.076
18°37´49.148879"s
66°38´39.01492"w
CANCHON ANANTA MOKO
400D0131
AB66
748365.311
7939304.063
18°37´21.23735"s
66°38´45.67475"w
ANATUYA HUAYCO
400D0132
AB67
748314.184
7939900.474
18°37´1.87018"s
66°38´47.68501"w
CANLLI PAMPA
400D0133
AB68
748342.970
7940160.642
18°36´53.399999"s
66°38´46.81985"w
CANLLI PAMPA ESQUINA
400D0134
AB69
748442.743
7940310.513
18°36´48.48521"s
66°38´43.4849"w
JANCO KALANI PAMPA
VERTICE
PUNTO
ESTE
NORTE
LATITUD
LONGITUD
DESCRIPCION
400D0135
AB70
748944.323
7940491.409
18°36´42.390199"s
66°38´26.46354"w
JANCO KALANI QUINRAY
400D0136
AB71
748959.175
7940991.822
18°36´26.11579"s
66°38´26.18148"w
QUINSA PUJRU PAMPA
400D0137
AB72
749091.653
7941471.321
18°36´10.470979"s
66°38´21.87953"w
KALA CHIATA PAMPA
400D0138
AB73
749091.361
7941924.803
18°35´55.728719"s
66°38´22.09277"w
IRU PATILLA CANCHA
400D0139
AB74
748927.732
7942423.359
18°35´39.590889"s
66°38´27.8949"w
JACHA KASA LOMA
400D0140
AB75
748803.021
7942952.173
18°35´22.452709"s
66°38´32.38339"w
CUCHILLANI LOMA
400D0141
AB76
748345.325
7943718.994
18°34´57.71884"s
66°38´48.32983"w
HUTA LAKHATA PAMPA
400D0142
AB77
748023.189
7944234.009
18°34´41.112989"s
66°38´59.54147"w
RIO INCA CAYO
400D0143
AB78
747300.353
7946468.049
18°33´28.791559"s
66°39´25.17557"w
TORRE JAQUE CENTRO RIO
400D0144
AB79
747228.362
7947566.252
18°32´53.119569"s
66°39´28.11669"w
CHALLIVIRI VINTO
400D0145
AB80
746696.006
7949260.584
18°31´58.261679"s
66°39´47.01127"w
TAMBO
400D0146
AB81
746596.370
7949873.896
18°31´38.364839"s
66°39´50.67803"w
THAJRA CHUTO
400D0147
AB82
746389.232
7950564.448
18°31´16.002109"s
66°39´58.04219"w
POTOS CKOLLO
400D0148
AB83
745827.390
7951248.883
18°30´53.987109"s
66°40´17.49073"w
IRU KOLLU MEDIO
400D0149
AB84
745418.041
7952404.009
18°30´16.605159"s
66°40´31.948"w
KOYMI CHUTO
400D0150
AB85
744801.328
7952793.915
18°30´4.18705"s
66°40´53.13416"w
CANVHA CHUTO
400D0151
ABD86
744787.012
7954340.513
18°29´13.912109"s
66°40´54.29876"w
TRES MOJONES


ARTÍCULO 4. (REGISTRO DE COMUNIDADES). Las coordenadas de las comunidades, localidades y poblaciones, identificadas a cinco kilómetros aproximados del límite, se encuentran en él Sistema Geodésico de Referencia WGS-84, según el siguiente detalle:

RELACIÓN DE COMUNIDADES Y/O LOCALIDADES DEL DEPARTAMENTO DE ORURO
 
RELACIÓN DE COMUNIDADES Y/O LOCALIDADES DEL
DEPARTAMENTO DE POTOSI
COORDENADAS UTM – WGS 84
ESTE
NORTE
ZONA
Nombre de la Comunidad
 
 
COORDENADAS UTM – WGS 84
ESTE
NORTE
ZONA
Nombre de la Comunidad
1
750393
7934821
19
ALCAMARIRI
 
1
778080
7924514
19
CHIARAKE
2
745351
7950259
19
MALLCU AMAYA
 
2
775853
7927438
19
TAJSUTA
3
744267
7952073
19
JACHUYO
 
3
781162
7923345
19
CUTUTU
4
751895
7929916
19
ANTA KOLLU
 
4
779731
7923164
19
PATACUNCA
5
752612
7932689
19
CULTA
 
5
779723
7921121
19
AMACHUMA
6
750534
7934285
19
CHALLAPAMPA
 
6
777004
7925665
19
APACHETA
7
748070
7942109
19
PARCO VENTILLA
 
7
781521
7921542
19
CATUMA
8
747099
7943720
19
HUAYLLA PUJRO
 
8
779447
7919126
19
IRU PUJRO
9
745622
7947492
19
ANUCHIRI
 
9
780319
7921209
19
KUCHI LLALLACUNCA
10
748061
7935602
19
CHACACHITA CHICO
 
10
782700
7922703
19
BERENGUELA
11
747752
7935851
19
CHACACHITA NORTE
 
11
782240
7922220
19
BERENGUELA (YALLA WIQUE)
12
750104
7931565
19
UYUNI
 
12
781969
7922876
19
RANCHO (RANCHERIO) PAJCHIRI
13
750830
7935690
19
CARPANI PARCO
 
13
783437
7919075
19
CHOCO
14
746384
7948789
19
CHIRITAMBO
 
14
 
783355
7921544
19
CRUZ CALA
15
746322
7945270
19
CHUTU KKOLLU
 
15
782655
7924543
19
CALA CALA
16
752754
7924985
19
CHACACHITA GRANDE
 
16
785955
7908208
19
HUATH'UMA
17
753933
7925774
19
CHOJÑA
 
17
786179
7911288
19
COTAÑISO
18
753384
7925383
19
UKURI
 
18
756423
7933864
19
CHOCO GRANDE
19
748524
7929391
19
TAJLLOCO
 
19
750184
7948171
19
CHACA
20
743447
7940056
19
CALCUYO
 
20
750427
7948864
19
KAROJO
21
743999
7936873
19
CULLCU
 
21
751978
7947645
19
VINTO PAMPA
22
767603
7923944
19
CARACUYO
 
22
749793
7936946
19
LAURINI
23
769083
7926941
19
CHALLA CUNCA
 
23
752726
7945125
19
CUTUTO
24
777728
7921820
19
CHALLAHUMA
 
24
752814
7945978
19
PARIA WILLQUE
25
768295
7922690
19
CHAQUIRI
 
25
756504
7934794
19
HUAYLLA MARKA CHICO
26
770678
7928540
19
CHULLPA LOMA
 
26
752417
7935547
19
TOMUYO CHICO
27
774443
7927244
19
IVISUYO
 
27
753939
7940388
19
CH'UMQUMA
28
773683
7928468
19
NUEVA JILAWI
 
28
754863
7937336
19
PAMPA JASI
29
769088
7928072
19
CUACHAPI
 
29
775886
7933193
19
CUYACACHI
30
777362
7921648
19
CUCHUTA
 
30
772534
7933843
19
LULUNI
31
770920
7926235
19
KARPA
 
31
762335
7927594
19
JANTHA KHASIRI
32
775909
7921909
19
PACALA
 
32
760496
7930327
19
MOROCO MARCA
33
775470
7921035
19
PALCA
 
33
757427
7932935
19
TUMUYU
34
777311
7922465
19
PARI PAMPA
 
34
767698
7931716
19
PATA PATA CHICO
35
772585
7922090
19
PARKU ARRIBA
 
35
769566
7933551
19
TIRANI
36
773136
7924830
19
K'ACHUSANI
 
36
763744
7930607
19
PATA PATA GRANDE
37
765596
7917238
19
KUYTAMAYU
 
37
763782
7926037
19
PAYRUMANI
38
765983
7918059
19
RIO JUJCHO
 
38
765953
7927880
19
THALIA
39
767780
7918901
19
TACAGUA
 
39
764664
7925008
19
CUTUTU
40
767123
7924435
19
URITACA
 
40
763969
7924376
19
KERAYA
41
774615
7926148
19
COMUNIDAD CONDOR PUJIO
 
41
764458
7923835
19
SENCOMA
42
776384
7925133
19
ESTANCIA QUILLANI
 
42
764715
7928701
19
KERA KHALA CHULLPA
43
775855
7913878
19
ESTANCIA COTAÑA
 
43
753737
7934398
19
JANKOYU UMAKATA
44
753657
7924929
19
CRUCE AGUAS CALIENTES
 
44
749344
7937345
19
PORKO VENTILLA
45
773086
7928569
19
ESTANCIA QUIMSA CRUZ
 
45
750041
7936671
19
LAURINI
46
758685
7918871
19
CUSUMI
 
46
753796
7935252
19
CHALLAPAMPA
47
756167
7922548
19
PHISAJ TAPI
 
47
772912
7934323
19
MARCABI
48
766326
7922131
19
JANCOKABA
 
48
757756
7931470
19
PALCOTA
49
776456
7913421
19
KOLLITUYO
 
 
 
 
 
 
50
771347
7928941
19
VILLA BELEN
 
 
 
 
 
 
51
777047
7918775
19
KULLANA HUTA
 
 
 
 
 
 
52
775633
7914432
19
SENKA
 
 
 
 
 
 
53
751182
7934590
19
ESTANCIA CHALLAPAMPA
 
 
 
 
 
 
54
747897
7935628
19
CHACACHITA
 
 
 
 
 
 
55
751606
7934465
19
CHALLAPAMPA
 
 
 
 
 
 
56
747874
7936298
19
HUAYLLA PUJRO
 
 
 
 
 
 

DISPOSICION FINAL

ÚNICA. Se aprueba el mapa de delimitación interdepartamental entre los departamentos de Oruro y Potosí en el tramo de colindancia denominado “Ayllus en Paz”, consignado en el anexo 1 que forma parte de la presente Ley.
DISPOSICIONES DEROGATORIA Y ABROGATORIA

ÚNICA. Se derogan y abrogan las disposiciones contrarias a la presente Ley. 

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce días del mes de enero de dos mil catorce años.
Fdo. Lilly Gabriela Montaño Viaña, Betty Asunta Tejada Soruco, Andrés Agustín Villca Daza, Claudia Jimena Torres Chávez, Marcelo Elío Chávez, Ángel David Cortés Villegas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.

Población de Kakachaca, entre los Departamentos de Oruro y Potosí, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Rubén Aldo Saavedra Soto, Claudia Stacy Peña Claros, Amanda Dávila Torres.