DECRETO SUPREMO N° 4063 - Autorizar la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a favor del Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Minería y Metalurgia, Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz y a la Universidad Mayor de San Andrés.

DECRETO SUPREMO N° 4063
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, determina que sólo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
        
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, establece que sólo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley N° 617, establecen que las mercancías señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser transferidas a título gratuito, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; Para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2308, de 25 de marzo de 2015, que reglamenta la Ley N° 617, determina que la autorización de exención del pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga carácter de urgencia y requiera atención inmediata.
Que los Ministerios de la Presidencia, de Minería y Metalurgia, de Salud y de Educación, presentaron solicitudes de exención tributaria de importación a la donación de mobiliario, insumos y suministros médicos; volquetas, repuestos; partes de equipos médicos oftalmológicos; espectrómetro portable y dispositivo de almacenamiento de datos; cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exención del pago total de tributos de importación de las donaciones mencionadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a favor del Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Minería y Metalurgia, Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz y a la Universidad Mayor de San Andrés.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA).
I.            Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación de un (1) envío de mobiliario, insumos y suministros médicos, donación realizada por la Organización Global Links, con Parte de Recepción N° 201 2019 233915 – SLN213096, a favor del Ministerio de la Presidencia.
II.          La donación será destinada a entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro, quedando estas exentas del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencia.
ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN AL MINISTERIO DE MINERÍA Y METALURGIA).
I.            Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación de doscientas (200) volquetas y repuestos, donación realizada por la República Popular de China a favor del Ministerio de Minería y Metalurgia de acuerdo a Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.
II.          La donación será destinada a entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas y campesinas, sin fines de lucro, quedando estas exentas del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencia.
ARTÍCULO 4.- (GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ). Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación de un (1) envío de partes de equipos médicos oftalmológicos, donación realizada por el Dr. Francisco Javier Pescador Roca de Togores, con parte de recepción N° 711 2017 76353 - 745-20135894, a favor del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz.
ARTÍCULO 5.- (UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS). Se autoriza las siguientes exenciones del pago total de tributos de importación a favor de la Universidad Mayor de San Andrés:

1. Exención del Pago Total de los Tributos de Importación de un (1) Espectrómetro Portable, donación realizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica – OIEA, con Parte de Recepción N° 211 2019 173329 - FRA-64935321, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés;
2. Exención del Pago Total de los Tributos de Importación de un (1) dispositivo de almacenamiento de datos que contiene software analizador de imágenes Comet Assay IV, para el proyecto “Toxicología Ambiental”, con Parte de Recepción N° 211 2019 205280 - Z2X107F0499578531, adquirido con recursos de donación de la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional – ASDI, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

ANEXO  D.S. N°  4063
VOLQUETAS MARCA HONGYAN

Nº	No. DE CHASIS	PARTE DE RECEPCIÓN
1	LZFF25R4XKD019090	201-2019-268778- HDGLCNCL0296373
2	LZFF25R43KD019092	201-2019-269117- HDGLCNCL0296373
3	LZFF25R47KD019094	201-2019-268773- HDGLCNCL0296373
4	LZFF25R40KD019096	201-2019-268872- HDGLCNCL0296373
5	LZFF25R42KD019097	201-2019-269128- HDGLCNCL0296373
6	LZFF25R49KD019100	201-2019-269751- HDGLCNCL0296373
7	LZFF25R44KD019103	201-2019-268849- HDGLCNCL0296373
8	LZFF25R48KD019105	201-2019-269131- HDGLCNCL0296373
9	LZFF25R4XKD019106	201-2019-269615- HDGLCNCL0296373
10	LZFF25R43KD019108	201-2019-268784- HDGLCNCL0296373
11	LZFF25R41KD019110	201-2019-268870- HDGLCNCL0296373
12	LZFF25R45KD019112	201-2019-268803- HDGLCNCL0296373
13	LZFF25R40KD019115	201-2019-268722- HDGLCNCL0296373
14	LZFF25R44KD019117	201-2019-268832- HDGLCNCL0296373
15	LZFF25R48KD019119	201-2019-269133- HDGLCNCL0296373
16	LZFF25R46KD019121	201-2019-269609- HDGLCNCL0296373
17	LZFF25R4XKD019123	201-2019-268829- HDGLCNCL0296373
18	LZFF25R43KD019125	201-2019-268759- HDGLCNCL0296373
19	LZFF25R47KD019127	201-2019-268737- HDGLCNCL0296373
20	LZFF25R40KD019129	201-2019-268717- HDGLCNCL0296373
21	LZFF25R49KD019131	201-2019-268794- HDGLCNCL0296373
22	LZFF25R42KD019133	201-2019-268897- HDGLCNCL0296373
23	LZFF25R46KD019135	201-2019-268808- HDGLCNCL0296373
24	LZFF25R48KD019136	201-2019-269120- HDGLCNCL0296373
25	LZFF25R43KD019139	201-2019-272448- HDGLCNCL0296373
26	LZFF25R41KD019141	201-2019-268873- HDGLCNCL0296373
27	LZFF25R45KD019143	201-2019-268813- HDGLCNCL0296373
28	LZFF25R49KD019145	201-2019-268843- HDGLCNCL0296373
29	LZFF25R42KD019147	201-2019-268837- HDGLCNCL0296373
30	LZFF25R46KD019149	201-2019-269139- HDGLCNCL0296373
31	LZFF25R44KD019151	201-2019-268767- HDGLCNCL0296373
32	LZFF25R48KD019153	201-2019-268835- HDGLCNCL0296373
33	LZFF25R41KD019155	201-2019-268840- HDGLCNCL0296373
34	LZFF25R45KD019157	201-2019-269142- HDGLCNCL0296373
35	LZFF25R49KD019159	201-2019-269136- HDGLCNCL0296373
36	LZFF25R47KD019161	201-2019-268827- HDGLCNCL0296373
37	LZFF25R40KD019163	201-2019-269126- HDGLCNCL0296373
38	LZFF25R44KD019165	201-2019-268816- HDGLCNCL0296373
39	LZFF25R48KD019167	201-2019-270479- HDGLCNCL0296373
40	LZFF25R41KD019169	201-2019-269112- HDGLCNCL0296373
41	LZFF25R48KD019170	201-2019-269122- HDGLCNCL0296373
42	LZFF25R4XKD019171	201-2019-268802- HDGLCNCL0296373
43	LZFF25R41KD019172	201-2019-268834- HDGLCNCL0296373
44	LZFF25R43KD019173	201-2019-268876- HDGLCNCL0296373
45	LZFF25R45KD019174	201-2019-272752- HDGLCNCL0296373
46	LZFF25R47KD019175	201-2019-268844- HDGLCNCL0296373
47	LZFF25R49KD019176	201-2019-269105- HDGLCNCL0296373
48	LZFF25R40KD019177	201-2019-268744- HDGLCNCL0296373
49	LZFF25R42KD019178	201-2019-268796- HDGLCNCL0296373
50	LZFF25R44KD019179	201-2019-268791- HDGLCNCL0296373
51	LZFF25R42KD019181	201-2019-269135- HDGLCNCL0296373
52	LZFF25R46KD019183	201-2019-268879- HDGLCNCL0296373
53	LZFF25R4XKD019185	201-2019-268880- HDGLCNCL0296373
54	LZFF25R43KD019187	201-2019-268799- HDGLCNCL0296373
55	LZFF25R47KD019189	201-2019-268728- HDGLCNCL0296373
56	LZFF25R45KD019191	201-2019-268864- HDGLCNCL0296373
57	LZFF25R49KD019193	201-2019-268852- HDGLCNCL0296373
58	LZFF25R40KD019194	201-2019-269613- HDGLCNCL0296373
59	LZFF25R42KD019195	201-2019-269607- HDGLCNCL0296373
60	LZFF25R46KD019197	201-2019-272441- HDGLCNCL0296373
61	LZFF25R48KD019198	201-2019-270831- HDGLCNCL0296373
62	LZFF25R42KD019200	201-2019-269642- HDGLCNCL0296373
63	LZFF25R48KD019203	201-2019-269638- HDGLCNCL0296373
64	LZFF25R41KD019205	201-2019-270545- HDGLCNCL0296373
65	LZFF25R47KD019208	201-2019-269744- HDGLCNCL0296373
66	LZFF25R49KD019209	201-2019-269750- HDGLCNCL0296373
67	LZFF25R45KD019210	201-2019-269605- HDGLCNCL0296373
68	LZFF25R47KD019211	201-2019-269586- HDGLCNCL0296373
69	LZFF25R49KD019212	201-2019-269585- HDGLCNCL0296373
70	LZFF25R40KD019213	201-2019-270518- HDGLCNCL0296373
71	LZFF25R42KD019214	201-2019-270509- HDGLCNCL0296373
72	LZFF25R44KD019215	201-2019-269603- HDGLCNCL0296373
73	LZFF25R46KD019216	201-2019-269645- HDGLCNCL0296373
74	LZFF25R40KD019227	201-2019-270493- HDGLCNCL0296373
75	LZFF25R42KD019231	201-2019-269564- HDGLCNCL0296373
76	LZFF25R4XKD019235	201-2019-270451- HDGLCNCL0296373
77	LZFF25R43KD019237	201-2019-270536- HDGLCNCL0296373
78	LZFF25R47KD019239	201-2019-269574- HDGLCNCL0296373
79	LZFF25R49KD019243	201-2019-269635- HDGLCNCL0296373
80	LZFF25R42KD019245	201-2019-270470- HDGLCNCL0296373
81	LZFF25R46KD019247	201-2019-270528- HDGLCNCL0296373
82	LZFF25R4XKD019249	201-2019-269621- HDGLCNCL0296373
83	LZFF25R48KD019251	201-2019-270457- HDGLCNCL0296373
84	LZFF25R41KD019253	201-2019-269598- HDGLCNCL0296373
85	LZFF25R45KD019255	201-2019-269568- HDGLCNCL0296373
86	LZFF25R49KD019257	201-2019-269577- HDGLCNCL0296373
87	LZFF25R42KD019259	201-2019-269571- HDGLCNCL0296373
88	LZFF25R40KD019261	201-2019-269753- HDGLCNCL0296373
89	LZFF25R42KD019262	201-2019-269600- HDGLCNCL0296373
90	LZFF25R48KD019265	201-2019-269576- HDGLCNCL0296373
91	LZFF25R41KD019267	201-2019-269582- HDGLCNCL0296373
92	LZFF25R45KD019269	201-2019-269584- HDGLCNCL0296373
93	LZFF25R43KD019433	201-2019-269617- HDGLCNCL0296373
94	LZFF25R49KD019436	201-2019-269575- HDGLCNCL0296373
95	LZFF25R42KD019438	201-2019-272741- HDGLCNCL0296373
96	LZFF25R40KD019440	201-2019-270424- HDGLCNCL0296373
97	LZFF25R46KD019443	201-2019-269749- HDGLCNCL0296373
98	LZFF25R4XKD019445	201-2019-269624- HDGLCNCL0296373
99	LZFF25R43KD019447	201-2019-269597- HDGLCNCL0296373
100	LZFF25R47KD019449	201-2019-269651- HDGLCNCL0296373
101	LZFF31T68KD017192	201-2019-277790- HDGLCNCL0296373
102	LZFF31T6XKD017193	201-2019-276846- HDGLCNCL0296373
103	LZFF31T66KD017322	201-2019-276759- HDGLCNCL0296373
104	LZFF31T60KD017364	201-2019-277793- HDGLCNCL0296373
105	LZFF31T62KD017365	201-2019-276748- HDGLCNCL0296373
106	LZFF31T64KD017366	201-2019-276685- HDGLCNCL0296373
107	LZFF31T66KD017367	201-2019-277932- HDGLCNCL0296373
108	LZFF31T68KD017368	201-2019-279034- HDGLCNCL0296373
109	LZFF31T6XKD017369	201-2019-277855- HDGLCNCL0296373
110	LZFF31T66KD017370	201-2019-277886- HDGLCNCL0296373
111	LZFF31T68KD017371	201-2019-276861- HDGLCNCL0296373
112	LZFF31T6XKD017372	201-2019-281419- HDGLCNCL0296373
113	LZFF31T61KD017373	201-2019-277867- HDGLCNCL0296373
114	LZFF31T65KD017389	201-2019-276928- HDGLCNCL0296373
115	LZFF31T61KD017390	201-2019-281433- HDGLCNCL0296373
116	LZFF31T63KD017391	201-2019-279064- HDGLCNCL0296373
117	LZFF31T65KD017392	201-2019-276824- HDGLCNCL0296373
118	LZFF31T67KD017393	201-2019-277871- HDGLCNCL0296373
119	LZFF31T69KD017394	201-2019-277851- HDGLCNCL0296373
120	LZFF31T60KD017395	201-2019-279087- HDGLCNCL0296373
121	LZFF31T62KD017396	201-2019-287292- HDGLCNCL0296373
122	LZFF31T61KD017440	201-2019-277875- HDGLCNCL0296373
123	LZFF31T63KD017441	201-2019-276853- HDGLCNCL0296373
124	LZFF31T65KD017442	201-2019-276821- HDGLCNCL0296373
125	LZFF31T67KD017443	201-2019-276763- HDGLCNCL0296373
126	LZFF31T69KD017444	201-2019-276816- HDGLCNCL0296373
127	LZFF31T60KD017445	201-2019-276776- HDGLCNCL0296373
128	LZFF31T62KD017446	201-2019-276998- HDGLCNCL0296373
129	LZFF31T64KD017447	201-2019-276934- HDGLCNCL0296373
130	LZFF31T66KD017448	201-2019-277906- HDGLCNCL0296373
131	LZFF31T68KD017449	201-2019-276893- HDGLCNCL0296373
132	LZFF31T6XKD017467	201-2019-276772- HDGLCNCL0296373
133	LZFF31T61KD017468	201-2019-276796- HDGLCNCL0296373
134	LZFF31T63KD017469	201-2019-276737- HDGLCNCL0296373
135	LZFF31T6XKD017470	201-2019-276785- HDGLCNCL0296373
136	LZFF31T61KD017471	201-2019-277903- HDGLCNCL0296373
137	LZFF31T63KD017472	201-2019-277930- HDGLCNCL0296373
138	LZFF31T65KD017473	201-2019-276802- HDGLCNCL0296373
139	LZFF31T67KD017474	201-2019-284814- HDGLCNCL0296373
140	LZFF31T69KD017475	201-2019-277873- HDGLCNCL0296373
141	LZFF31T60KD017476	201-2019-277900- HDGLCNCL0296373
142	LZFF31T61KD017485	201-2019-276809- HDGLCNCL0296373
143	LZFF31T63KD017486	201-2019-277907- HDGLCNCL0296373
144	LZFF31T65KD017487	201-2019-281663- HDGLCNCL0296373
145	LZFF31T67KD017488	201-2019-277940- HDGLCNCL0296373
146	LZFF31T69KD017489	201-2019-279093- HDGLCNCL0296373
147	LZFF31T65KD017490	201-2019-277943- HDGLCNCL0296373
148	LZFF31T67KD017491	201-2019-279027- HDGLCNCL0296373
149	LZFF31T69KD017492	201-2019-276996- HDGLCNCL0296373
150	LZFF31T60KD017493	201-2019-276916- HDGLCNCL0296373
151	LZFF31T69KD017735	201-2019-277927- HDGLCNCL0296373
152	LZFF31T60KD017736	201-2019-279046- HDGLCNCL0296373
153	LZFF31T62KD017737	201-2019-276921- HDGLCNCL0296373
154	LZFF31T64KD017738	201-2019-279070- HDGLCNCL0296373
155	LZFF31T66KD017739	201-2019-276766- HDGLCNCL0296373
156	LZFF31T64KD017741	201-2019-276793- HDGLCNCL0296373
157	LZFF31T68KD017743	201-2019-279899- HDGLCNCL0296373
158	LZFF31T61KD017745	201-2019-276889- HDGLCNCL0296373
159	LZFF31T65KD017747	201-2019-279052- HDGLCNCL0296373
160	LZFF31T69KD017749	201-2019-279097- HDGLCNCL0296373
161	LZFF31T67KD017751	201-2019-279135- HDGLCNCL0296373
162	LZFF31T60KD017753	201-2019-279125- HDGLCNCL0296373
163	LZFF31T64KD017755	201-2019-276956- HDGLCNCL0296373
164	LZFF31T68KD017757	201-2019-276720- HDGLCNCL0296373
165	LZFF31T61KD017759	201-2019-279118- HDGLCNCL0296373
166	LZFF31T6XKD017761	201-2019-276989- HDGLCNCL0296373
167	LZFF31T63KD017763	201-2019-279109- HDGLCNCL0296373
168	LZFF31T67KD017765	201-2019-279114- HDGLCNCL0296373
169	LZFF31T60KD017767	201-2019-276993- HDGLCNCL0296373
170	LZFF31T64KD017769	201-2019-279103- HDGLCNCL0296373
171	LZFF31T62KD017771	201-2019-279910- HDGLCNCL0296373
172	LZFF31T66KD017773	201-2019-279083- HDGLCNCL0296373
173	LZFF31T6XKD017775	201-2019-279043- HDGLCNCL0296373
174	LZFF31T63KD017777	201-2019-279079- HDGLCNCL0296373
175	LZFF31T67KD017779	201-2019-276909- HDGLCNCL0296373
176	LZFF31T65KD017781	201-2019-276950- HDGLCNCL0296373
177	LZFF31T61KD017793	201-2019-276899- HDGLCNCL0296373
178	LZFF31T65KD017795	201-2019-277888- HDGLCNCL0296373
179	LZFF31T67KD017796	201-2019-277785- HDGLCNCL0296373
180	LZFF31T69KD017797	201-2019-279085- HDGLCNCL0296373
181	LZFF31T60KD017798	201-2019-277783- HDGLCNCL0296373
182	LZFF31T62KD017799	201-2019-277005- HDGLCNCL0296373
183	LZFF31T65KD017800	201-2019-277734- HDGLCNCL0296373
184	LZFF31T67KD017801	201-2019-276937- HDGLCNCL0296373
185	LZFF31T69KD017802	201-2019-279921- HDGLCNCL0296373
186	LZFF31T60KD017803	201-2019-276961- HDGLCNCL0296373
187	LZFF31T63KD018671	201-2019-276903- HDGLCNCL0296373
188	LZFF31T65KD018672	201-2019-279030- HDGLCNCL0296373
189	LZFF31T67KD018673	201-2019-281427- HDGLCNCL0296373
190	LZFF31T69KD018674	201-2019-276973- HDGLCNCL0296373
191	LZFF31T60KD018675	201-2019-279063- HDGLCNCL0296373
192	LZFF31T62KD018676	201-2019-279077- HDGLCNCL0296373
193	LZFF31T64KD018677	201-2019-276968- HDGLCNCL0296373
194	LZFF31T66KD018678	201-2019-277740- HDGLCNCL0296373
195	LZFF31T68KD018679	201-2019-276944- HDGLCNCL0296373
196	LZFF31T64KD018680	201-2019-277923- HDGLCNCL0296373
197	LZFF31T66KD018681	201-2019-277010- HDGLCNCL0296373
198	LZFF31T6XKD018683	201-2019-279060- HDGLCNCL0296373
199	LZFF31T63KD018685	201-2019-277917- HDGLCNCL0296373
200	LZFF31T67KD018687	201-2019-277787- HDGLCNCL0296373

REPUESTOS PARA VOLQUETAS

PARTE DE RECEPCION

201-2019-284725- HDGLCNCL0296373

201-2019-284160- HDGLCNCL0296373

201-2019-284248- HDGLCNCL0296373

201-2019-284731- HDGLCNCL0296373

201-2019-284165- HDGLCNCL0296373

201-2019-284748- HDGLCNCL0296373